1. She's febrile and has peritoneal signs.

열이 있고 복막 징후가 있어요

2. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

3. The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.

이 막의 안쪽에는 복막강이라고 하는 공간이 있습니다.

4. I continue on peritoneal dialysis, and I am grateful for the mobility it gives me.

나는 계속 복막 투석 치료를 하고 있으며, 그로 인해 활동할 수 있게 되어 감사하고 있습니다.

5. Though peritoneal dialysis was helpful, eventually I would have to be connected with a kidney machine.

복막투석이 도움이 되긴 하였지만, 결국 나는 인공 신장을 연결하지 않으면 안 되었다.

6. “Finally, they used a rare technique known as peritoneal dialysis—injecting a warm solution into the abdominal cavity.

“마침내, 그들은 복막 투석(腹膜透析)—복강(腹腔)에 따뜻한 용액을 주입하는 것—이라는 희귀한 기술을 사용하였다.

7. Like the writer of the article, my husband has begun peritoneal dialysis, and it has been difficult.

그 기사의 필자처럼 남편도 복막 투석을 시작하였는데, 그것은 쉬운 일이 아니었습니다.

8. After our home was set up, I came out of the hospital but returned weekly for four months of peritoneal dialysis.

집이 마련된 후에, 나는 퇴원을 하였지만, 넉달 동안 복막투석 치료를 받기 위해 매주 병원에 갔다.

9. Here is how PD works: A special dialysis fluid is placed in the peritoneal cavity through a catheter (tube) that has been surgically implanted in the lower abdomen.

복막 투석법은 이러합니다. 특별한 투석액을, 수술로 하복부에 미리 삽입해 둔 카테터(도관)를 통해 복막강 내부로 주입합니다.